Early Publications in American Indian Languages

pictures of a raven, duck, book, star, quill pen and basket with the Creek (or Muskokee) names under them.

The Smithsonian Libraries has one of the premier Native North American language and linguistics collections in the world, resulting from the exceptional work of the Smithsonian Institution since its founding.  Many of the early printed texts are the works of missionaries in their endeavor to convert the indigenous people of North America to Christianity.  They are among the earliest books produced in New World languages north of Mexico.

Pages

Cover of He tuwe he

He tuwe he

Riggs, Stephen Return
Republican Print
1877?]
Cover of Hosz maheo heēszistoz

Hosz maheo heēszistoz

Petter, Rodolphe Charles
[Petter]
1913
Cover of Hymnal in the Seneca language

Hymnal in the Seneca language

Sanborn, John W.
John Wentworth Sanborn, O-yo-ga-weh, Clear Sky
1892
Cover of Hymns and prayers

Hymns and prayers

Kirkby, William West
Rennie, Shea & Lindsay
1862
Cover of Hymns in the Omaha language

Hymns in the Omaha language

Hamilton, William; American Tract Society
American Tract Society
[1887]
Cover of Ikce wocekiye wowapi

Ikce wocekiye wowapi

Episcopal Church.; Hinman, Samuel Dutton
Pioneer Printing Company
1865
Cover of Indian good book

Indian good book

Vetromile, Eugene
E. Dunigan & Brother
1856
Cover of Indian good book

Indian good book

Vetromile, Eugene
E. Dunigan & Brother (J.B. Kirker)
1858
Cover of Indian good book

Indian good book

Vetromile, Eugene
E. Dunigan & Brother (J.B. Kirker)
1857

Pages